الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com
كيف عرفتِ أنه لدي شقه في جانج نام؟
لِم تسألينني ذلك؟
لا أعتقد أنني قلت أنني أعرف ذلك
شخص ما بحث عن خلفية عائلتنا و لقد اكتشفت الفاعل
من؟
ابني سألني منذ فتره إذا كان لدينا شقه في جانج نام
هو لا يعرف بشأن ممتلكاتنا
لم يسألني لذا لم أقل له
لديها مزاج غريب، إنها ليست فقط أم من عائله غنيه
لقد سألني عن الشقه بعدما التقى بكِ، كنتِ أنتِ من قال له ذلك، أليس كذلك؟
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
الأمر غير متوقع أن امرأه ماهره مثلكِ لا تعرف عن ذلك
لقد قابلتكِ عدة مرات
أنتِ تعرفين بشأن هذا، يعجبني ثقتكِ بنفسكِ و صدقكِ مع نفسك
لا يجب عليكِ الكذب
أعتقد أنكِ أذكى مني
كنت أعتقد أنكِ أم عاديه من عائله غنيه ولكنكِ تبدين مثل شارلوك هولمز
لن أقع في هذا مره أخرى سوف أخسر إذا وقعت
أعتقد أن الشخص يجب أن يمتلك الحس و الواجب حتى يستطيع أن يعيش
هناك أشياء يجب فعلها و أشياء لا يجب فعلها
عندما كنت أجهز للزواج معكِ
لقد كنت مندهشه عندما رأيت امرأه واثقه و صادقه و قويه مثلكِ
لكن الآن كل نقاط قوتكِ أصبحت نقاط ضعفك في لحظه
أنتِ تملكين الكثير من الطاقه التي تفعلين بها أشياء بلا أهميه
أرجوكِ لا تخبريني أنكِ لستِ كذلك
إذا جعلتيني أعتقد أنكِ تكذبين سوف أعتقد أنكِ أسوء أمرأه
يمكنني أن أستخدم عقلي لتخمين هذا على الأقل
لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه
...حتى إذا قلت أنني بحثت عن خلفية عائلتكِ
لا أعتقد أنني يجب أن أعامل كـ قمامة البشر
كنت لأتفهم إذا كنت أنتِ
أنتِ لم يخذلك أحد من قبل، أليس كذلك؟
شخص كنتِ تثقين به ثقه عمياء
أنا حدث معي ذلك، لقد تم خداعي من قِبل شخص كنت أثق به
لقد قالت أنها غنيه وتمتلك العديد من المباني
ولكنها لم تكن إلا نافذة ملابس هل سبق وقابلتِ شخصًا مثلها؟
عندما يقول أشخاص أنهم أغنياء أنا لا أثق بهم
أنتِ تقولين بطريقه مباشره أنكِ تريدين أن يكون أهل زوج ابنتكِ أغنياء؟
هل تحبين المال أم لا؟
أليس من الأفضل أن تكوني غنيه؟
إذا قلتِ أنكِ لا تحبين المال إذاً أنتِ تكذبين
البطاقة المخفية معي كيف يمكنها أن تكون واثقه هكذا؟
سوف أتحدث معكِ بصدق
يمكنكِ أن تعتقدي أنني وقحه، ولكن بما أنكِ بدأتِ سوف أفعل أنا أيضاً
إذا كان هناك شيء تريدين قوله لي، قوليه
عندما كنت أحضر للزفاف معكِ كان الأمر مرهقًا جدًا
هذا ما قاله لي جونغ هوون
لقد تم تربيتكِ بواسطة عائله غنيه وتزوجتِ زوجًا عظيمًا
لذا أعتقد أنكِ لا تهمتين بالآخرين
أعرف أنكِ متعلمه ولكنكِ لا تهتمين بـ مشاعر الآخرين
أنا أهتم بمشاعر الآخرين
وفقاً لما قلتِه لي من قبل أنتِ لا تهتمين بمشاعر الآخرين
لقد قلت ما يجب علي قوله ما الذي توجّب عليّ قوله إذًا؟
...إذا كان هناك من يهتم بالآخرين
سوف تتفهمهم، و لا تلومهم
ألم تنتقضي عائلتي المره الماضيه؟
لقد جعلتِ الأمر يبدو كما لو أنه بخير
لقد قلتِ أن عائلتي من الصعب التفاهم معها لذا لا يمكنكِ اتخاذنا أنسابكِ
أنتِ تفهمين بشكل خاطئ الآن
إذا كان عندكِ شعور بالأخرين و كرامه ليس عليكِ تجاهل أي شخص، أليس كذلك؟
أنا لا أتجاهلكِ، ولكنني أعتقد أنه إذا كان هناك شيء لا يناسبني، يجب علي أن أتفاداه
هذا ما قصدته
حتى إذا استمرينا في الحديث هكذا قيمنا و مبادئنا لن تتغير، أليس كذلك؟
لذا يجب أن ننهي العلاقات بين عائلتكِ وعائلتي
لا يمكننا الاستمرار معاً
هذا غير مهم، هل أنا و أنتِ من سيعيشان معاً؟
أنا أضيع وقتي بالتحدث معكِ
ما فعلتيه كان تصرفًا جامدًا و غير جيد
لقد اعتقدت أنكِ سوف تعتذرين لي على الأقل
من الأفضل أن تقنعيها و إلا سوف تُجرح مشاعرها
سوف أجرح مشاعرها، أعرف أنكِ تمتلكين عزة نفس كبيره لذا أقنعيها
أنا لا أملك عزة نفس
لِم يهم عزة نفسي عندما يتعلق الأمر بابنتي؟
هل أحتاج لـ عزة النفس لأكسب المال و أعيش؟ لقد رميت عزة نفسي
الحلقة 18
لن تلمسي ابنتي
هل هذا الرامين ناضج الآن؟- أعتقد ذلك-
يجب أن أقوم بعمل بعض الأطباق الجانبيه
إذا كان ليس لديكِ وقت فقط اطلبي، هناك العديد من المحلات التي تبيعها
ليس لدي وقت لأجد هذا المكان
سوف أجلب لكِ بعض الأطباق الجانبيه التي أمتلكها الآن
شكراً لكِ
لقد تمّ التقدم لي للزواج للتو
حقاً؟ من كي جونغ؟
لا أصدق ذلك- ولكنني لن أوافق-
هل تمازحينني؟ ألا تتذكرين كيف كنتِ تترجينه ليتزوجكِ
أنا سعيده أنه تقدم لي
أعتقد أنني سوف أواعده فقط الآن
هذا ما شعرتِ به من قبل
أنتِ تخبرينني كم أنتِ سعيده لأنه تقدم لكِ
لقد كنت على وشك إخبارك بما حدث لي مع أم جونغ هوون
ولكن من الصعب إخبار شخص سعيد عن أخبار سيئه
هذا ما شعرتِ به
نعم، لقد كنت وحيده معكِ- آسفه-
أتعرفين، حتى بعدما تصالحنا لقد كنت متردده للقدوم إلى هنا
هناك مسافه بيني وبينك لم تكن موجوده من قبل
لقد كنت خائفه من أن أخبرك حتى لا تشعري أنني كـ قمامة مشاعر
أنا أيضاً شعرت أن هناك حائط بيننا
الأمر غريب جداً
أنا مرتاحه لأنكِ تشعرين بنفس الشيء
لم أكن الوحيده الغريبه
أعتقد أن العراك جيد- لماذا؟-
يمكنني فهمكِ أفضل الآن- و أنا أيضاً-
...إذا كنتِ لا تريدين هذا الرامين دعيني- هذا لن يحدث-
سوف آكله كله
ماذا تفعل هنا؟
لدي ميعاد غداء مع هاي يوون أعتقد أنها ليست هنا بعد
ستأتي سوف تأتي مع دونغ بي
إنها تأتي إلى هنا عادة- يجب عليها ذلك، إنها حبيبتي-
ألم تكرهها من قبل؟- الأمر مختلف عن ذي قبل-
نعم، لقد تغيرت عن ذي قبل
لا أعتقد ذلك- هذا حقيقي-
يجب عليّ أن أقيم الزفاف هل يمكنني إقامة الزفاف هنا؟
أعتقد أن هذه أفضل فكره
لماذا؟
ليس هناك مكان آخر لإقامته فيه، إذا أقمته في أي مكان آخر، سوف يكون غالي الثمن، لكن هنا مجانًا
من قال مجانًا؟
حسناً، يمكنك فعل ذلك
يمكنك حقاً أن تقوم بعمل نظره يرثى لها
يا إلهي كيف يمكنها أن تكون وقحه هكذا؟
لقد قامت بفحص خلفية عائلتنا أنا لا أصدق هذا
يجب علي فعل شيء بهذا الأمر
حبيبي، هل أنت مشغول؟- نعم، اختصري الأمر-
لقد اكتشفت شيئًا سخيفًا اليوم
أريد أن أقوله لك، إذا عرفته لن ترغب في أن يتزوج جونغ هوون بــ هاي يوون
تعال للمنزل سريعاً
إذا استلم هذه الرساله سوف يغير رأيه
لقد تأخرتا كثيرًا- نعم، يجب علي العوده للمكتب-
لا بُد أنها هاي يوون
أم هاي يوون تفحصت عن خلفيتنا العائليه استسلم، لن تتزوج بـ هاي يوون
هذه لا يمكن أن تكون هاي يوون إنهما قادمتين الآن
هل أنتِ بخير؟- إنها تؤلمني-
يا إلهي
أنتِ مفقود الأمل منكِ
أعلم- لِم تأخرتما؟-
الحافلة أتت متأخرة، لذا كان علينا الانتظار
يجب عليكِ أن تحصلي على سياره أنتِ مديره
هل ستدفع ثمن الوقود؟
لِم علي ذلك، إنها سيارتكِ؟
إذاً، اخرس
أعطنا شيئاً نأكله
ما الذي تأكلينه الآن؟
هذا لــ جونغ هوون أعطنا طعامًا خاصًا بنا
ألم تأكلا؟- لقد تناولنا وجبه خفيفه-
لقد تناولنا كوبًا من الرامين لم يكن هناك ما يؤكل في بيتها
هذا غير جيد
تناول الطعام بطريقه مستمره قاعده أساسيه وأنتِ ليست لديكِ الأساسيات
أترى؟ لقد تغيرت أنت تتذمّر
!نعم، التذمّر مليء بالحب
لا تسخر مني
كي جونغ قال أننا يمكننا إقامة الزفاف هنا
ما ينقصنا الآن هو البحث عن البيت- نعم-
كم تدفعين مقابل شقتكِ؟
أدفع 10 مليون وون كـ مقدم و 500.000 وون إيجار شهري
هذا غالي أنتِ تدفعين 500.000 وون في الشهر للشقه
أنتما لا تعرفان شيئًا، إنها رخيصه لأنها شقه صغيره
الشقه الكبيره سوف تكون أغلى من هذه
ولكن لزوجين الشقه تكون أفضل من الشقه الصغيره
أو الفيلا
عقد الإيجار أفضل من الإيجار الشهري
هل تعتقد أنني لا أعرف هذا؟
ما زال لدي المال الذي اقترضته من البنك
سوف أتحقق في ما إذا كان بإمكاني اقتراض البعض
ليس علينا العيش في سيؤول يمكننا أن نعيش بالقرب منها
لأن العيش في سيؤول غالي الثمن
أنا أكره هذا النوع من المحادثات
ما الخطأ في حديثنا؟- أعرف-
متى تريدين إقامة الزفاف؟- هل يمكننا إقامته في نفس الميعاد السابق؟-
لا يمكننا، دعينا نقيمه بعد شهر من الآن
بما أنك مشغول، سوف أقوم بإحضار بعض المعلومات
حسناً، لنذهب لنرى أهلكِ اليوم
يجب أن نقول لها أننا عدنا معاً
حسناً
كل شيء يمر بسهوله و بسرعه، أليس كذلك؟
نعم
ماذا تفعلين؟ سوف أجلب لكِ بعض الطعام
البقاء معهم ممل
لماذا؟- كل كلامهم عن المعيشه-
لقد سئمت من الأمر هذا ما أفكّر عنه طوال اليوم
أكره رؤيتهما يتحدثان بهذا الشأن
إذاً؟
يجب عليّ أن أُشفى
هل يمكنني؟
لنبقى هكذا لدقيقه فقط
هذا يؤلم، هل أنت تتباهى لأنك طويل؟
الدقيقه فاتت- لا، لا تزال هناك دقيقه باقيه-
أوقفي هاي يوون
و إلا سوف تتأذى مشاعرها أنا سوف أفعل ذلك
لقد مررت بأصعب من ذلك
لن أستسلم
ولكن هذه هاي يوون وليس أنا
لا يجب علي البكاء يجب علي أن أفعل شيئًا ما
أين سنذهب؟
سنذهب للعب
نعم، سنذهب للعب في مكان ما
ولكنك ستلعب أيضاً مع مُعلمه، ليس أمك و أبوك فقط
حسناً
ألم تنتهوا؟- لقد انتهينا-
لنذهب
أين أنا؟
نحن في محكمه للأسره
ما هي محكمة الأسره؟
لقد أخبرتك أمك عن الطلاق من قبل، أليس كذلك؟
العيش منفصلين؟- نعم-
الناس هنا يساعدوننا على الطلاق
أنتما تأخذان مساعده للطلاق؟
أي نوع من المساعده؟
تاي هيوون، سوف أخبرك بهذا لاحقاً
يجب أن نصل في ميعادنا لنذهب
هل تريد هذا؟- نعم-
ارسم أفراد عائلتك أنت تعرف أفراد العائله، أليس كذلك؟
أمي، أبي، خالتي هاي يوون و خالتي دول راي و جدتي
هل تعيش مع جدتك الآن؟
لا، إنها تأتي في المساء وتذهب في الصباح للعمل
نعم، هلا ترسم لي عائلتك و تقدمهم لي؟
الآن ظهرتِ- كان هناك شيئ يجب فعله في بيت دونغ بي-
أعرف كل شيء ليس عليكِ أن تخفي شيئًا عني
أخفي ماذا؟
لقد قابلت أم جونغ هوون لقد قابلتها أمس و اليوم
هل تعرفين ما قالته لي؟
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تسمعي ما قالته لي
لا تهتمي، إنه أنا و جونغ هوون من سنتزوج
تعتقد أنني قمت بـ تصرّف غير لائق أثناء التحضير للزفاف
لأنكِ أخبرتيها أنكِ انفصلتِ عن ابنها؟
نعم، لقد أخبرتهما أنني انفصلت عنه أمامهم جميعاً
أنا أفهم سبب غضبها
كما تتفهّمينها، يجب عليكِ تفهّمي
هل تعرفين ما قالته لي؟
لا أريد أن أعرف، هذا سوف يجرحني فقط، لا تقولي لي
حسناً، أنا غاضبه جداً ولا أريد إخبارك
ماذا قال جونغ هوون؟ ماذا يريد أن يفعل؟
أنا و جونغ هوون قويين كالصخره الآن نحن مصرين على الزواج
متى؟
بعد أربع أسابيع
ماذا عن قاعة الزفاف؟
المطعم الذي قامت خالتي بالاحتفال فيه إنه مجان من أجلنا
ماذا عن المنزل؟
سوف نبحث عن بعض المناطق للإيجار
الكلام سهل
لن ترغبي في العيش في بيت مؤجر
هاي جين قالت لي أن كل المشاعر الفخمه التي أمتلكها، جنيتها من الصراع مع الواقع
لقد تمنيت من قبل أن تكون أم جونغ هوون هي أمي
ولكن الآن لا أريد هذا أبداً
لقد عملت بجهدي حتى أعيش مثلك من قبل
لقد سمعت أن الابنه تحصل على حياة أمها لذا عملت بكل جهدي
ولكن الآن، أريد العيش مثلكِ
ليس عليكِ أن تعيشي مثلي عليكِ أن تعيش أفضل مني
أنا ابنة لي دول جا المغروره لن أهرب
سوف أحارب لأحصل على ما أريد وأحميه
إذا كان يجب علي أن أحارب من أجل شيء، إذاً يجب على المحاربه للنهايه
ولكن الحب لا يحل كل شيء أوضاع جونغ هوون تغيرت
والد جونغ هوون يفكر بطريقه مختلفه بشأنكِ، أليس كذلك؟
إذاً هذا جيد، سوف نتركها وحيده
أعلم أنكِ تفكرين بخدعه جديده ما هي؟
لِم لم أفكر بهذا من قبل؟
ما هذا؟
أن نتركها وحيده
أين والدك؟
ها هنا- ماذا عن أمك؟-
هذا مؤكد تاي هيوون ماذا تفعل هنا؟
أنا أشاهد أبي و أمي يتعاركان
أسرع... لماذا تتأخر؟- حسناً، حسناً-
لماذا تأخرت؟
لقد نسيت أن أجلب هاتفي لذا رجعت لآخذه
انتظري، أريد أن أذهب للحمام
كان عليك فعل هذا مبكراً
لِم العجله؟ الأمر ليس و كأننا لدينا ميعاد
أعرف ولكن يجب أن نذهب
حسناً، انتظري لحظه
لقد بدأت في ركوب الدراجه بسبب هذا الصوت
لننم في الخارج الليله
أنا سعيد جداً
لنذهب- لنذهب-
لنخلع الجاكيت- سوف أفعل هذا-
من المؤكد أنك تعب- لا-
كنت تعرف أننا كنا نتعارك؟- نعم-
منذ متى؟
منذ البدايه
لِم لم تخبرني؟
لأنكِ سوف تبكين
أنت كنت تعرف حتى أنني سوف أبكي؟
نعم
أنت تعرف عن كل هذا
أنا آسفه جداً
عندما كنت ترسم عائلتنا لِم رسمت أبيك كبيرًا جدًا؟
لا أعرف، لقد رسمته يدي هكذا
في المحكمه- نعم-
لقد سألتني في المحكمه عن أي نوع من المساعده توجد هناك؟
نعم
لقد أخبرتك أن الطلاق هو العيش منفصلين
ولكن حتى نتطلق، يجب أن نخبر الناس أننا نتطلق
لماذا؟
نحن نخبر الناس عندما نتزوج
إذاً الطلاق والزواج شيء ليس نحن فقط من نقوم به
يجب أن نخبر الناس عنه
حسناً
أمك وأبوك كانا يناقشان الطلاق بهدوء كل يوم
أنت وأنا و أبوك عائله لن ننفصل أبداً
ولكن الطلاق حزين
لا أعتقد أنه جيد، دموعي على وشك النزول
ما هي محكمة الأسره؟
أنا أخبرك هذا لأنني لا أعتقد أنك تعرف ذلك
أعتقد أنك تريد العيش مع هاي جين
ما أنتِ؟
هل ستذهب لمكان ما؟- نعم، سأذهب للمنزل-
هل أكلت؟ لقد أعددت لك الطعام
لقد قلت أنني ذاهب للمنزل- كل هذا واذهب-
لقد قلت لكِ ألا تأتي للمستشفى
لقد قلت أنك تريد تناول طعام منزلي
ليس عليكِ ذلك، لا تفعلي ذلك- سوف أقوم بهذا-
لا أريد أن آكل شيئًا غير لذيذ
سوف يكون لذيذًا
أنتِ تفتقرين للحس، لِم قمتِ بطبخ أرز مقليّ؟ سيكون جافًا جدًا لـ يُؤكل
أنت لا تحتاج لـ أية أطباق جانبيه لهذا
إنه لذيذ، أليس كذلك؟
لا بأس
تذكر هذا الطعم لأن غداً سيكون أفضل
إنه لذيذ، أليس كذلك؟
لقد أمسكت بك
لِم تريد رؤيتي بشده؟
ليس الأمر وكأنني لن أراكِ مجدداً تذكري أنني من بدأت
هل تحبها كثيراً هكذا؟- و أكثر من ذلك-
من الواضح أنك سعيد لمقابلتها هل هي تفكر مثلك؟
إنها تبدو غريبه؟
لماذا؟
لقد ردت عليّ، الآخرون لن يفعلوا ذلك لأنهم سيكونون خائفين
أحبها لأنها لا تخاف سريعاً
إنها لا تمتلك الكثير- أليس لديها كرامه؟-
لقد وافقت عليك حتى بعد أن تركتها و كدت تتزوج بامرأه أخرى
لقد كانت داعمتي أحبها لأنها كانت داعمتي
إنها لطيفه، أنا أحبها لأنها لطيفه
ولكنني غير مكتفي أريد المزيد
ماذا تقصد؟
أريد أن أتزوجها
واعدها فقط- لقد كنت أواعدها لـ 5 سنوات-
لِم علي أن أواصل مواعدتها؟
يجب أن أعيش معها
هل تريد هي ذلك أيضاً؟- لا-
لا أصدق ذلك، لماذا؟
أنت كامل الأوصاف
حتى إذا كنتِ ضد الأمر، سوف أتزوجها
أبوك سوف يكون ضده لِم عليّ ذلك؟
كنت أريد الزواج من شخص أحبه
وانتهى الأمر بزواجي بأبيك
ولكن في عقلي هناك شخص أحبه سوف أفكر في الهرب
إذاً يجب عليكِ ذلك
ولكنني اعتدت على هذه الحياه لا يمكنني تغيير نمط حياتي
افعل ما تريد، إذا كنت تريد العيش معها، إذاً افعل ذلك
أنا أمك أريدك أن تكون بخير
لقد سئمت من الأمر- أتمنى أن تبقي هكذا للأبد-
لا أعرف ما ستقولينه غداً
أم هاي يوون قامت بالفحص عن خلفية عائلتنا
ماذا؟
لقد قامت بفحص حالتنا الماديه
أنت مصدوم، أليس كذلك؟ أنا كذلك أيضاً
أعتقد أنكِ تماديتِ في الأمر- ماذا؟-
الطريقه التي تعاملينها بها، أنا أعرف أنكِ لا تكرهينها، ولكن ليس عليكِ اتهامها بشيء كهذا
هل أنا أتهمها؟ لا، لست كذلك
إذاً كيف عرفتِ ذلك؟
هل قالت أنها فعلت ذلك؟
لا، قالت أنها لم تفعل
هل سألتيها مباشرة؟- بالطبع فعلت-
يجب أن تعرف أننا كشفنا الأمر
كيف عرفتِ أنها كانت هي؟
لقد ذهبت إلى مكتب العقارات والشخص المسؤول هناك سألني إذا كنا قد وضعنا الشقه للبيع
قال أن سيده جاءت لتسأل عن الشقه
إذاً هذا ما جعلك تعتقدين أنها هي من قامت بالتقصي عنا؟
لقد سألتني من قبل إذا كنا نمتلك شقه في جانج نام
اصنعي لي بعض العشاء
ماذا؟- سوف آخذ حمامًا-
عزيزي
أعتقد أن كل قواك تقل في الفتره الأخيره
أية قوى؟
براءتك كفتاه صغيره وعدم لوم الآخرين
كيف تعتقدين أنها قامت بالتقصي عن حالتنا الاجتماعيه؟
ما سبب فعلها لذلك على أي حال؟
حتى تُزوج هاي يوون من رجل غني
هل نحن أغنياء؟ لا لسنا كذلك لقد قررنا التبرع بكل شيء للمجتمع
و هاي يوون تعرف ذلك أيضاً
إذا كان سبب زواجها منه هو المال، إذاً عندما عرفت ذلك كانت لتتركه
أنا قلق إذا كنتِ تستطيعين أن تتحملي حياتنا المستقبليه
لم آخذ أي جانب عندما كنتِ تتناقشين مع جونغ هوون ولكنني أردت أن أمنعك
لقد كنت مصدومًا جدًا بعدما رأيت ما فعلتيه لـ هاي يوون
إنها لم تصبح زوجة ابننا بعد، كيف يمكنكِ معاملتها هكذا؟
ما الذي ستفعلينه إذا أصبحت زوجة ابنك في المستقبل؟
هذا لن يحدث أبداً، إلّا إذا قطعت علاقتي معه
لِم خرجتِ؟ الجو بارد
لقد اشتقت لك
أنا سعيد جداً لرؤيتك ثانيه
أمي قابلت أمك اليوم
أعرف- هل أخبرتك بهذا بالفعل؟-
إنها غاضبه جداً لأنها عرفت أن أمك قامت بعمل فحص لخلفية عائلتنا
فحص لخلفية عائلتكم؟
أنا لا يهمني حتى إذا كانت فعلت ذلك هذه شخصيتها
حقيقة، أنا كنت أعلم الأمر نوعاً ما
لِم لم تخبرني؟
لم أعتقد أنه مهم
لن يجرح هذا علي أي حال
هي فقط اأرادت أن تتأكد أن زوجك المستقبلي رجل صالح
شكراً لك
الآن لندخل، لنواجه الواقع
حسناً
مرحباً، حماتي- مرحباً-
من فضلك دعيني أبدي احترامي
أعتقد أنك جئت لتقول شيئًا
أنا آسف جداً لجعلك تقلقين
أنا و هاي يوون سوف نتزوج
أمك سوف تكون صعبة الإقناع
أهلينا نحن الاثنان مهمين لنا
ولكنهم كانوا متحكمين بنا كثيراً ونحن لا نريد الوقوع في نفس الخطأ ثانيه
من الجيد ألا يتم التحكم بكما
ولكن كيف ستعيشان؟
الإيجار الشهري ليس جيدًا
لا يمكننا أن نتحمل الإيجار السنوي أيضاً- نعم، هو محق-
كنت أفكر إذا لم يكن معكما المال يمكنكما العيش في منزلي هذا
ماذا؟
بما أن دول راي غادرت، إذاً يمكنكما أن تعيشا في غرفتها أو في غرفة هاي يوون
لدينا غرف كثيره ليس عليكما أن تعيشا في الديون
يمكنكما أن تعيشا هنا لسنتين وتقوما بـ ادخار بعض المال ثم انتقلا
أحتاج الوقت لأفكر في هذا
لقد أخبرتك من قبل، أنّ التفكير الكثير ليس جيدًا
أعرف
لا تسرح بخيالك بالتفكير في موضوع أن تعيش مع حماتك
أنا أذهب للعمل في الصباح ولا أعود إلا في المساء
وكما تعرف، أنا لست بالمرأه المتعبه
أنا فقط وحشيه قليلاً
هل تريد تناول العشاء معنا؟- بالطبع-
انتظر
اشعري بإحساس أن يتم أخذ ابنكِ منكِ
ليس هناك شيء في إمكانها فعله
لن تتخلى عن ابنها
سوف تشعر بالألم
ابننا في المدرسه المتوسطه الآن وأنتِ لا زلتِ جميله
ما زلتِ جميله وتجعلين قلبي يترفرف
أنا محرج جداً
عندما سألت دونغ بي عن هذا قالت لا لي
ولكنها أرته لكِ
ماذا تعتقد بشأن ما قالته أمي؟
إنه مفاجئ جداً، لا أعرف
إذا كنت مرتاحًا للأمر، أعتقد أنه جيد
المال الذي أمتلكه صعب أن أشتري منزلًا به
سوف أفكر بإيجابيه
الحياه مع عائلتي من الممكن أن تكون صعبه، وبها ضغوط ولكننا لن نضطر للعيش معها للأبد
حسناً
العشاء جاهز
هل تريد المزيد؟- بعد هذا-
هل كان والدك سعيدًا بعودتكما؟
بالطبع، إنه يحب هاي يوون
جيد
لدينا العديد من الغرف يمكنك النوم هنا الليله
لا بأس- لا تشعر بعدم الراحه-
يمكنك النوم في غرفه دول راي حتى تعتاد على العيش هنا
أمي
حسناً، أنا فقط سعيده بتناول العشاء معه
ماذا تفعلين؟- ألا ترى؟-
أعطيني كوبًا من هذا أيضًا
أنت تأمرني عادة
هل نسيت نوع علاقتنا الآن؟
كيف يمكننا أن ننسى ذلك
اشربي بهدوء
أنا أفعل ما أريد فعله فقط
ألن تأتي أمكِ الليله؟
لا، لن تأتي، يجب عليّ إخبارها ألا تأتي ثانيه
هذا سوف يجعلها تتعب فقط أنت لن تترك المنزل أبداً
يجب أن نبيع هذا المنزل بعد الطلاق
يجب علينا ذلك
لقد قمتِ بتزيين هذا المنزل بنفسكِ
كنت سأعيش بهذا المنزل للأبد
حتى مهندس الديكور كان متضايقًا مني
أنا احب هذا المنزل
أنت فقط كنت تنام هنا
ماذا عن تاي هيوون؟
إنه نائم
هل شرحتِ له سبب ذهابنا للمحكمه؟
آسف
لا تقل أنك آسف
أنا خائفه ألا أستطيع كرهك
أنا سوف أكرهك بكل خليه موجوده في جسمي
لِم على تاي هيوون أن يتألم؟
في سنّه من الطبيعي أن يكون صبيًا إيجابيًا وسعيدًا ومبتهجًا
لِم عليه أن يعرف بشأن محكمة الطلاق؟
لِم عليه أن يبكي في غرفته وهو يشاهدنا نتعارك؟
قلبي ممزق
كل هذا بسببك وبسبب عشيقتك
يمكنك فقط العيش معها لِم تفعل كل هذا بي؟
ما الذي فعلته أثناء عيشي معك؟
لا شيء، لقد كنتِ كامله
ولكنك صورتني كـ امرأه شرهه متحكمه من أمها في المحكمه؟
لأنني أريد الفوز- ما الذي ستحصل عليه بعد فوزك علي؟-
لا أعرف- لا تعرف ماذا؟-
إذا كنت حقاً أريد تطليقكِ
ما الذي تتحدث عنه؟- كما سمعتِ، لا أعرف-
أنا حقاً لا أستطيع فهمك إذاً ماذا عن يوري؟
هل تعتقد أنني لا أعرف أنك ما زلت تقابلها؟
إنها هي و أنتِ هي أنتِ
أيها الوغد
ألا يمكنكِ الإمساك بي؟
تباً لك
أراكِ لاحقاً حماتي
ليس عليكِ أن توصليني الجو بارد
سوف أوصلك للسياره- لا بأس-
ألا تعرف أنني أريد أن أبقى معك لـ وقت أكثر
أنتِ تتدلّلين
لقد تمرنت كل يوم لأريك
تعال هنا
لماذا؟
لقد دفنتها- دفنتي ماذا؟-
هل تتذكر الورده التي أخذتها من قاعة الاحتفال؟
نعم، لقد قلتِ أنكِ سوف تجلبينها لمنزلنا
لقد ماتت، جذورها ماتت
لقد قمت برعايتها و روايتها كثيراً
ليس عليكِ أن ترويها وتهتمي بها أكثر من اللازم
الحب مثلها تماماً
لقد قلت لي من قبل أنك إذا أحببت شخصًا يجب أن تفعل كل شيء له
لذا كنت مستعده لفعل كل شيء لك
لقد اكتشفت أنه هناك أشياء ليس علينا فعلها عندما نحب ويمكننا فعل أشياء أقل منها
لقد أصبحتِ خياليه بعد انفصالنا
أعتقد أن الحقيقه تختلف بعد الحب
الحقيقه يمكنها التغير
أحبكِ
لقد كنت أنتظرك
لقد استلمت رسالتي، أليس كذلك؟- نعم، ولكنني مسحتها-
لماذا؟- لأنني لا أهتم-
أنت تبدو طيبًا جدًا كن كذلك معي أيضاً
ليله سعيده
ماذا تفعل؟
لقد قلتِ أنه ليس هناك شيء يؤكل هنا
هل تريد مساعده؟
البقاء بعيده عن هنا مساعده كبيره لي
أعتقد أنك محق
بالمناسبه، ماذا تصنع؟- شوربه صحيه-
أنت تحتاجين للجزر و البطاطس و اللحم
أنا أصنعها لنفسي كثيراً إنها في الواقع بين الشوربة والطعام
لِم أنت لطيف جداً معي؟ أنت تجعلني متوترة
أنا لست لطيفًا معكِ أنا فقط أفعل ما أريد
لِم لم تكن هذا من قبل؟
كنت أخاف من أن تحبيني أكثر
لا يمكنني جعلكِ تحبينني كثيراً لأنني لا يمكنني تحمل المسؤوليه
هل يمكنني فقط النظر؟- يمكنكِ ولكن لا يمكنكِ اللمس-
لن أفعل ...ولكن بدلًا من ذلك
سوف ألمسك أنت
هناك شيء أريد إخباركما به
طبعاً، ما الأمر؟
أنا و هاي يوون قررنا الزواج بعد 4 أسابيع سوف نتزوج في مطعم كي جونغ
إذاً سوف تفعل هذا حقاً؟
وبخصوص المنزل ليس بإمكاننا ...أن نتحمل تكلفة المنزل لذا
ليس لدينا اختيارات كثيره
سوف تكتشف كم كنت تعيش بسعاده معنا
أم هاي يوون سمحت لنا أن نعيش بمنزلها لذا أنا أفكر بالأمر بجدية
ماذا؟
خالة هاي يوون تزوجت لذا سوف يكون هناك أم هاي يوون وهاي يوون فقط
هناك غرف عديده وهي تذهب للعمل صباحاً لذا لن أكون غير مرتاحًا
أنت مجنون لتفكر هكذا
كيف أمكنك حتى أن تفكر في العيش بمنزلها؟
أفضل من التديّن لـ شراء منزل
افعل ما تريد لن أوقفك
أنا لا يهمني إذا عشت هناك أم لا زواجك خارج عن يدي الآن
ليس عليك كره أمك- أعرف-
من المؤكد أن هذا القرار كان صعبًا عليك و على أم هاي يوون
لن يكون هذا سهلًا أيضاً
هذا أكثر قرار حكيم توصلنا له أنا و هاي يوون
إذا كان هذا ما تفكر فيه إذاً كما تريد
لقد قلت أنك في جانب أمي
ألن تأتي لحفل زفافي؟
هي لن تحضر إذاً إنا لن أحضر أيضاً
أنت تبكين ثانيه؟
هو ليس ابني بعد الآن
يجب أن تخسري هذا الصراع
ليس الأمر بشأن الفوز والخساره الأمر بشأن حياته
لا أعتقد أن هاي يوون مشكله للزواج بها
أنت عادة طيب مع الجميع
استسلمي فقط، يجب عليكِ الاستسلام على أي حال، لذا أفعليه الآن
أم هاي يوون في مقدمة رأسي
كيف أمكنها أن تفكر بالعيش معه؟
لا يمكنني تحمل ذلك؟- لماذا؟-
يجب أن أكون منافقًا
لماذا؟
أفضل أن أكون منافقًا على أن أراكِ تدمرين نفسكِ
لن أكون حياديًا بعد الآن- عزيزي-
سوف أستعد للذهاب للعمل الآن
!كلهم مثل بعض
هذا لذيذ
تعالي لمطعمي - لماذا؟-
سوف ترين عندما تأتين
تعالي هنا
لا- ما الذي تعتقدينه؟-
أنتِ غير منظمه
ما الأمر؟- هل اتصلتِ بي؟-
لا
أنتِ شريره جداً- أين أنتِ؟-
لقد أتيت للتو من رحله بالدراجه أنا متعبه جداً
دراجه؟ هل أنتِ تركبينها ثانيه؟
نحن نحب ركوب الدراجه، ولا يمكننا التخلي عنه
أيها الغبيه المجنونه! ماذا لو حدثت لكِ حادثه؟
هل تريد تناول العشاء معي الليله؟
سوف أصنع لك وجبتك المفضله
أنا مشغول جداً
أوني، هل تريدين تناول العشاء معي؟
هل يجب أن أرتدي هذا؟
نعم؟
ماذا تفعل؟
لدي موعد الليله ولكن كما ترين أبدو صارمًا جداً
كنت أفكر في إرتداء هذا حتى أبدو ألطف
لا أعتقد أن عليك لبس نسيج- لماذا؟-
أنت قصير بالفعل، إذا لبست هذا سوف تبدو أقصر و ألطف
ألطف؟- نعم-
إذاً يجب علي إرتداؤه النساء تحب الرجال اللطفاء
أريد أن أكون شابًا لطيفًا أيضاً
لقد قلت أن جلسة النظر قربت، أليس كذلك؟
نعم إنها في الثلاثاء القادم
لا يمكنني الذهاب الثلاثاء بدليها بالأربعاء من فضلك
حسناً
إذا تم حل كل الأمور في الجلسه سوف يحل كل شيء، صحيح؟
ولكن من الصعب والنادر أن تحل في جلسة الاستماع
لماذا؟ أنا أريد أن أنهي الأمر بسرعه
الفجوه بينكِ وبين دو هيوون كبيره جداً
كان لينتهي الأمر إذا كانت أقل من 300 مليون وون
أنا تعبت من الأمر كثيراً لِم يأخذ وقتًا طويلًا؟
لم يكن يجب عليك أن تبدأ بالأمر من الأول هو عادة يمر بوقت طويل
هل تحقيق حساب البنك الذي طلبته يعمل الآن؟
نعم، أين ذهب المال من حسابك على أي حال؟
ماذا سيحدث إذا عرفوا أنه مالي؟
عندها سوف تنضم لممتلكاتك
و الصراع سوف يكون أكبر ويأخذ وقت أكثر
إذاً لا أهميه لأن آخذ المال هذا الشهر على أي حال؟
نعم، لأنهم بالفعل عرفوا بالأمر
حسناً- إذاً أراك بالمحكمه-
آسف على جعلكِ تأتين هنا
ها هو حسابه البنكي الذي طلبته في المحكمه
لقد عرفت أين يذهب ماله
ما هذا؟
يذهب لحساب جانغ مين هو
حقاً؟- هل تعرفيه؟-
إنه زوج خالتي
لِم يساعد دوو هيوون؟
لِم أتيت وحدك؟ أين زوجتك؟
لقد سمعت أنك كنت في رحله معها
لقد ذهبت للمنزل لأنها تعبه
لا بُد أن السيدة متعبة
اخرس، فقط أعطني علاج ليزر
ليس عليك أن تقوم بهذا العلاج زوجتك أكبر منك على أي حال
ليس عليك ذلك، إنها ليست في العشرين من عمرها
يجب أن أظهر جميلًا أمام زوجتي
طبعاً، طبعاً
لا يمكنني تحمل هذا، هل أنت سعيد جداً؟- نعم-
أنا سعيد لأنك سعيد
ما زال أمامك فرصه تخلى عن كرامتك
انتظر لحظه، سوف أطلب العلاج لك
لِم ترتدين نظارة شمسية هنا؟
لأنني لا أريد مواجهة الواقع
لقد أتيت هنا لأتحدث معكِ، لكنني أعتقد أنه ليس اليوم المناسب
هل حدث شيء ما؟ ما الأمر؟
هل أنتِ سعيده لأنني في مشكله؟- حسناً، أفضل من لا أحد-
العلاقات الزوجيه معقده جداً
لماذا؟ أنتِ تعيشين في انسجام زوجيّ مع زوجكِ
هل تعرفين كيف تبدو البجعه؟
...ليست إلا هواء من الأناقه
رجلها لا تتوقف عن الدق في الماء
أنتِ لا تعرفين كم بذلت من مجهود حتى تحبني عائلتي
إذاً هل تقولين أنكِ لستِ في توافق مع زوجكِ؟
ولكنكِ كنتِ تريدين أن يغار الآخرين لذا كان عليكِ أن تتظاهري بالسعاده
أنا جاده
لا تفكري كثيراً سوف يؤلمك رأسكِ فقط
كوني إيجابيه فقط ليس عليكِ أن تكوني محبوبه حتى تعيشي
هناك امرأه أعرفها قالت أنه كان هناك شيء جيد بعد موت زوجها
لقد كنت مصدومه جداً
كيف يمكن أن يكون هناك شيء جدي لأنه ليس لديها زوج
من المؤكد أنها محظوظه لأنه ليس لديها زوج
هناك العديد من الأنواع في هذا العالم
هناك كي جونج قال أنه سيتزوج
بـ من؟- اسمها غريب-
لقد واعدها لـ 5 سنوات- دونغ بي؟-
كيف تعرفينها؟- إنها صديقة جونغ هوون-
ألن توقفيه؟- لا-
لا أريد
أنا متعبه منه، يجب أن يعيش حياته كما يريد
أعرف أنكِ ستغيرين رأيكِ
أنا غاضبه جداً من جونغ هوون إنه سيتزوج بـ هاي يوون
كلانا لديه نفس المشكله
ما يجعلني غاضبه جداً أن الأشخاص الذين أحبهم ينتقدونني
ايون كيونغ، أنتِ تعجبينني اليوم ...لقد كنت أعيش مثلك لسنين كثيرة
سوف تتأقلمين مع الأمر بعد التعود عليه
لا يمكنني أن أدع الأمر و شأنه
أمي، هل تريديننا حقاً أن نعيش بالمنزل؟
نعم، العيش بمنزل مؤجر يكلف كثيرًا
أنتِ تفعلين هذا حتى تدعي أم جونغ هوون وحدها في البرد، أليس كذلك؟
نعم، يجب أن تعرف شعور أن يُسرق ابنها منها
لِم لا تحبكِ، أنتِ ممتازه
لا يمكنني فقط تحمل رؤيتها تنتقد عائله أفقر منها
هل نحن نعيش في عصر جوسون؟
طريقة تفكيرها خاطئه جداً
إنها ليست هكذا هي ليست بهذا السوء
هل تمازحينني؟ إنها تحاول أن تظهر كـ سيده بريئه
وأن تجعل الآخرين يعانون بسبب نقاط ضعفهم، لقد قامت بتدميري
أنا حقاً لا أريد أن أقيم زفافًا بدون موافقة أهله
إذاً أقنعيها، سوف يكون هذا مستحيلًا
شكراً لمجيئكِ
أعتقد أن هذه المره الأولى التي تكلمينني فيها
بينما كنا نجهز للزفاف، كنت أنا دائماً أتصل بكِ أولاً
آسفه، سيدة ها
لقد حطمت حلمكِ بشأن علاقة الزواج بين عائلتنا
لقد تحطمت
أنا أفتح عقلي للناس ببطء
ولا أعبر عن مشاعري جيداً لهذا لم تحبيني
لا بأس، هذا ماضي على أي حال ما الجدوى من إخباري هذا الآن؟
هذا ليس ماضي لي
بينما كنا نجهز للزفاف لقد أريتكِ جانب سيئًا مني
ورأيت جونغ هوون يعاني في المنتصف
لذا اعتقدت أنني يجب أن أدعه- كان يجب أن تثبتِ على هذا الرأي-
لقد حاولت بكل جهدي ولكن لم ينفع الأمر
أنتِ تعرفين هذا الإحساس لقد تزوجتِ والد جونغ هوون عن حب أيضاً
أعرف أن أمي قويه ولكنها متفهمه أيضاً
إنها تحب بناتها كثيرًا لذا تفعل أشياء غير متوقعه
ولكنها ليست شخصًا سيئًا
توقفي، التحدث عن هذا معكِ لا معنى له
طبعاً، لقد قررت أن أبقى خارج موضوع زواجكم
ليس عليكِ فعل هذا لي- سيدة ها-
لِم أردتني أن آتي؟- اتبعيني-
خذي
لِم تعطيني هذا؟- إنه لكِ-
ليس لدي المال ولا يمكنني تحمل نفقاتها
لقد اشتريتها لكِ
ماذا تفعلين؟- أعتقد أنك مريض-
لِم اشتريت سياره لي؟
المال الذي أنفقته هنا سوف يتم خصمه من مرتبكِ
من قال أنه يمكنك؟ أنا أحب المال أكثر
استخدمي هذا فقط- ما الخطأ بك هذه الأيام؟-
تعوّدي لأنني سوف أفعل هذا كثيراً
لماذا؟- أشعر بالسعاده عندما أفعل شيئًا لكِ-
إذا استعملتِ هذه السياره سوف أشعر بسعاده أكثر
لم تفعل هذا لي؟
!أنت شرير جداً
!أنا خائفه من شخصك الجديد
أشعر أنك تفعل هذا لأنك سوف تتركني ثانيه
هل نسيتِ أنني تقدمت للزواج بكِ؟
ماذا عن أهلك؟- ليس عليكِ القلق عن هذا الأمر-
لماذا؟- ...ما عليك التفكير به هو-
ما إذا كنتِ تريدين الزواج بي أم لا هل ستتزوجينني؟
نعم
هل عدت؟- أين هي زوجتي؟-
قالت أنها ستتأخر سوف أجهز العشاء الآن
حسناً
يجب أن أضع ورق حائط جديد
هل ستكون هذه الغرفه صغيره عليهم؟
هل يجب أن يستعملا غرفة هاي يوون
ماذا تفعلين؟- أين كنتِ؟-
لقد قابلت أم جونغ هوون- ماذا قالت؟-
قالت أنها سوف تكون خارج الزفاف
أياً كان، من الأفضل أن تظل بعيداً عن الزواج
لا يهمني على أي حال
هل تريدين أن تكون هذه غرفتك أنتِ و جونغ هوون؟
لم نقرر بعد- ليس هناك حل أفضل من هذا-
لِم تنفقين المال على بيت بينما لديكِ هذا
هل تريدين العيش معنا؟
عندما أفكر في أمه، أريد العيش معه جداً
إنها ليست أفضل مني
أين كنتِ؟ أنتِ لم تردي حتى على الهاتف
ماذا تفعلين؟- سوف أنام في غرفة جونغ هوون-
أنت نم مع ابنك، إنه ليس ابني
إذا كان علينا العراك لنتعارك هنا
لا أريد أن أبقى مع منافق
أشعر وكأن عالمي كله تحطم اليوم
لقد حاولت بشده أن أحمي هذه العائله
لِم علي أن أُعامل هكذا؟
أنت اخرج و اذهب نم مع أبيك
أمي
أشعر وكأن حياتي أهينت اليوم
لقد حاولت كثيراً حتى أحافظ على عائلتي و أحميها
أتعتقدين أنني لا أعرف ذلك؟ زواجي منفصل عن هذا الأمر تماماً
لماذا؟ كم من المرات يجب أن أخبرك؟
ما قامت به أم هاي يوون قامت به من أجل ابنتها
ولكن ما أفعله أنا الخاطئ؟
أمي- اذهب للعيش معها-
يمكنك الذهاب للعيش مع هاي يوون وأمها، لن أوقفك
أبي- هل تريد النوم معي؟-
أمي، هل علي فعل ذلك؟
افعل ما تريد
تاي هيوون، لِم تسألها؟
إذا تطلقتما سوف أعيش معها، وأنت فقط ستأتي للعب معي
لا، من الممكن أن تعيش معي
ألا تريد العيش معي؟
إذًا ماذا عن أمي؟
سوف تأتي لتراك وستعيش معي
ألا يمكننا أن نعيش ثلاثتنا هكذا؟ لا يجب عليك أن تلعب معي أبي
من الجيد رؤيتك ثانيه- أنا أيضاً-
لقد نسيت أن أضغط الزر هل يمكنك فعل هذا؟ أنه بالطابق الثالث
اللجنه الوسيطه
اجلسوا
المدعي دو هيوون، هل ما زلت تريد الطلاق؟
نعم
المدعى عليها هاي جين هل ما زلتِ تريدين الطلاق؟
نعم
غادري الغرفه مؤقتاً، سوف أنادي عليكِ بعد الانتهاء من استجوابه
لِم يريدونني أن أترك الغرفه؟
..وجهة نظرك مختلفه عن وجهة نظره
يريدون الحكم بعد سماع كل طرف بشكل منفصل
لِم تريد الطلاق؟
لِم لا تعيش معها فقط؟
ماذا؟
ليس هناك شيء جيد من الطلاق
عش معها فقط من أجل الطفل
لقد خنتها أيضاً
لديك الخصوم لن أكون في صفك
هل تريد فعلاً الطلاق؟
لا
إذاً أقنعها أن تتنازل عن الطلاق
حتى إذا لم تكن تريد الطلاق بما أنكم أتيتم لهذا الحد لا يمكنكم التوقف
لِم تسألينني إذاً؟ الأمر ليس وكأنه يمكنني التوقف
أنا أعطيك فرصه لتقنعها
لا يهم، أنا فقط أردت أن أعرف ما ستقوليه إذا قلت لا أريد
إذاً كم من المال ستعطيها؟
بما أنه لديك خصوم سوف تخسر كل هذا على أي حال
ولكني لست الوحيد هكذا زوجتي أيضاً صرفت مالًا كثيرًا
لقد اشترت كل الحقائب العالميه و غيرت أثاث المنزل كل عام
أنها زوجة طبيب مشهور في جانج نام
لن تؤلمك أبداً
إذا صرفت كل المال في هذه البلد أنت وهي متساويين
لم أخُنها
هذا يبدو مثل دفن رأسك في الرمل
أنا أمتلك كل الأدله
يمكنني إعطائها 100 مليون وون نفقه
وأعطيها 500 مليون وون لـ تقسيم للممتلكات
ماذا عن مصاريف تربية الطفل؟
سوف أربي ابني، لِم عليّ أن أدفع لها مصاريف تربيته؟
سوف تضطر لأن تعطيه لي
لا يمكنني أن أتخلى عن الحضانه و يجب أن أحصل على 10 مليون وون مصاريف معيشه
يجب أن آخذ على الأقل 5 مليون وون شهرياً
لقد قال أنه يمكنه فقط إعطائكِ 500 مليون وون
مستحيل، هذا غير عادل
أنتِ تردي 4000 مليون وون لـ تقسيم ممتلكات و 100 مليون وون نفقه؟
ولكن طبقاً لـ حسابه البنكي هو ليس لديه هذا القدر من المال
سوف يكون من الصعب الحكم الفجوه الماليه كبيره
تحريات حساب زوجكِ الخفي ما زالت تحت العمل
لا يمكننا أن نتخذ قرارًا اليوم
لنتصل به لاحقاً
الترجمة مقدمة لكم من فريق موقع دار المسلسلات Meroo : ترجمة Go Seung Ji : تدقيق darseries.blogspot.com